第21课 清朝前期的文学艺术元春 探春 薛宝钗迎春 惜春 林黛 纨 秦可卿 巧姐 史湘云 妙 金陵十二钗 出身贵族世家，少年时曾享受过一富贵豪华的生活。正时家被抄，彻底败落。移居西郊，穷困潦倒，温饱无着。他回顾自己家族由盛而衰的过程，对社会有了深刻的体验和清醒的认识，在极为艰苦的条件下，“批阅十载，增删五次”，写出了《石头记》。但由贫困交加，他不到50岁就去世了。满纸荒言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。《红楼梦》共120回，前80回的作者是，后40回的作者是高鹗。《红楼梦》以林黛与宝的爱情悲剧为主线，描写了贵族官僚家庭府的荣辱兴衰，全面揭露批判了封建制度的腐朽，展示了中国封建社会必然走向衰亡的历史命运。 从语种上看，《红楼梦》译本目前已涉及英、法、日、、俄、德等20多种不同文字。其中，英、日、等文字译本又括不同译者翻译的多个版本，尤以日文和文版本居多，各达十几种。 据了解，《红楼梦》最先出现的译文是１７９９年的语译文，而欧洲最早的译文是德文译文。从最初的摘译、节译到全译，全球已经出现几十种版本的《红楼梦》译文。近几年《红楼梦》又出现了世界语、阿拉伯语译本。意大利、马来西亚、泰国等国家正在准备出版《红楼梦》的新译本和全译本。随着汉学的复兴，海外汉学家对《红楼梦》的研究范围越来越广，研究水平也越来越高。影响：《红楼梦》具有深刻的社会意义；它已被译成多种文字，成为世界文化宝库中不可多得的文学名著。昆曲与京剧艺术 昆 曲昆曲，又称昆剧、昆腔，原式流行苏州昆山一带的昆山腔。（1）明朝时日趋成熟，成为一个全国性的剧种（2）清朝前期，昆曲艺术发展到顶峰（3）清中后期，昆曲逐渐走向衰落汤显祖（1550-1616）明朝后期最负盛名的戏剧家，代表作《牡丹亭》。孔尚（1648-1718）清初诗人、戏剧作家，代表作《桃花扇》。 昆曲：（昆腔、昆剧）---昆山明朝万历末期，昆曲有了很大的发展，成为全国性的剧种，代表作有汤显祖创作的《牡丹亭》。清朝前发展到顶峰，洪昇的《长生殿》、孔尚的《桃花扇》，这两部政治历史剧，成为昆曲的传世之作。清朝中期以后，由脱离广大民众和现实生活，昆曲逐渐走向衰落 四大徽班是指三庆、四喜、和春、春台四个徽剧戏班。徽剧是最初形成徽州一带的民间戏曲，后广泛流行南各省。 生 旦 净 丑京剧四大行当白脸-----阴险奸诈(操)黑脸-----正直铁面无私(拯、飞) 徽调吸 |
