穿井得一人《吕氏春秋》2020/8/15寓言实用课件制作：涡阳八中臧文清《吕氏春秋》是战国末年秦相吕不韦集合门客共同撰写的。全书26卷，160篇，由12“纪”、8“览”、6“论”三部分组成。因书中有8“览”，所以又称这部书为《吕览》。该书由于是集体著述，思想很不统一。以儒家、道家为主，兼采法家、墨家、名家、农家各派的学说，后人称它为“杂”家的代表著作。该书的文字朴实简劲，对司马迁的《史记》创作有显著影响。作家作品标题概括了文章的主要内容。标题作用标题作用（1）起线索作用《皇帝的新装》（2）慨括主要内容《女娲造人》《动物笑谈》《走一步，再走一步》《散步》《咏雪》（3）交代写作对象《春》《植树的牧羊人》《猫》《狼》（4）设置悬念，激发读者阅读兴趣《植树的牧羊人》《走一步，再走一步》《天上的街市》《蚊子和狮子》（5）新颖、生动、形象、吸引读者的阅读兴趣、耐人寻味《太空一日》《大自然的语言》《变色龙》用比喻生动形象地写出了主人公善变（见风使舵）的性格。具有极强的讽刺性。《喂——出来》《死海不死》（6）文眼；点明中心（主旨）《走一步，再走一步》（7）象征意义、双关《爸爸的花儿落了》《心声》点明写作目的：《纪念白求恩》《诫子书》《从百草园到三味书屋》：交代地点和范围。《陈太丘与友期行》：概括交代故事的起因《芦花荡》：交代故事发生的环境：原则：“信”，就是译文要准确表达原文的意思，不歪曲、不遗漏、不增译。 “达”，就是译文明白晓畅，符合现代汉语表达要求和习惯，无语病。 “雅”，就是译文语句规范、得体、生动、优美。六字歌诀：留、对、换、加、删、调 （加字、换字、直译、意译）方法：文言文翻译宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。” 从井里打水浇地等到打井宋国有一家姓丁的，家中没有井，须到外面打水浇地，因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后，便对别人说：“我家打井得到一个人。”疏通文意有闻而传之者，曰：“丁氏穿井得一人。”国人道之，闻之于宋君。 听到谈论使听见向、对有人听到这话，传播说：“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事，这件事被宋君听见了。国都中的人疏通文意宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”派向回答劳动力在宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说：“得到一个人的劳力，并不是从井中挖出一个人来呀。”?疏通文意求闻之若此，不若无闻也。听到，得到像不如像这样听取传闻，还不如什么都没听到呢。疏通文意1、古今异义（1）及其家穿井（2）丁氏对曰古义：待，等到今义：连词，和古义：应答，回答今义：正确（1）闻之于宋君（）（2）得一人之使（）文言积累2、词类活用及对动词的使动用法，闻，使知道动词用作名词，使，劳动力有闻而传之者（）闻之于君（）得一人之使（）闻之于宋君（）求闻之若此（）听到使……听到助词，的代词，指“穿井得一人”定语后置标志闻之于宋君（）非得一人于井中（）介词，被介词，在文言积累闻3、一词多义之于本文的体裁是什么？讲了一个什么故事？本文的内容可用哪一个成语概括？寓言宋人丁氏打了一口井，趣说成“穿井得一人”，国人以讹传讹，国君派人问丁氏，才弄清了真相。以讹传讹。整体感知人事果本文的本文的中心句是哪一句？求闻之若此，不若无闻也。整体感知指出下列句子的朗读语调。（1）告人曰：“吾穿井得一人。”（）（2）有闻而传之者：“丁氏穿井得一人。”（）（3）丁家人答道，“得到一个空闲的人的劳力，并非在井内挖到了一个活人。”（）轻松喜悦的语调神秘的语调强调的语调整体感知丁家穿井后，告人曰：“吾穿井得一人。”这句话是什么意思？你认为产生误传的关键一词是什么？为什么？合作探究意思是他家打井省了一个劳动力。关键一词是“人”。因为“人”可指人，也可指劳动力。丁家本意是（打井后）节省一个人的劳力；话语传出后转变为“得到一人”。为什么这个谣言会传到国君耳中呢？这位国君的做法说明了什么？合作探究因为事件很蹊跷，富有神奇色彩，加之流传很广泛。调查研究是获得真理的唯一途径。文中的宋君是一个怎样的人？合作探究宋君是一个比较明智的人，并不轻信别人的传言。在交际中，语言的表达很重要，必须做到表达准确、清晰，以避免不必要的误会和歧义。请分别从丁氏的角度和传之者的角度说说我们应该汲取什么教训？从丁氏的角度来看：从“有闻而传之者”的角度来看：合作探究不要听到什么传闻之后就外传，要动脑筋想一想是否合乎情理，不要人云亦 |
