12诗五首野望鹤楼使至塞上渡荆门送别塘湖春行 野 望绩作者简介 绩【jì】（585—644），代医生、著名诗人。字无功，号东皋子，绛州（今属.河津市）人。出身官宦[huàn]世家，是隋末大儒通之弟。绩一生郁郁不得，在隋之际，曾三仕三隐。心念仕途，却又自知难以显达，故归隐山林园，以酒诗歌自娱。曾在隋代秘书省正字，初时，以原官待召门下省，后弃官隐居故乡东皋村。其《醉乡记》、《五斗先生传》、《酒》、《独酌》、《醉后》等诗文，均被太史令淳风誉为“酒家之南”。绩《野望》作品取境开阔，风格清新，属对工整，格律谐和，是初最早的五言律诗之一。 题目解说野望，古诗名，《野望》诗以绩与甫所作流传最广。绩《野望》写的是山野秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是绩的代表作，也是现存诗中最早的一首格律完整的五言律诗。甫《野望》诗共有两首，均表达出诗人跃马出郊时感伤时局、国破家亡，天涯漂泊的情怀。 野 望 诗人隐居 傍晚，太阳快 徘徊， 的地。 落山的时候 彷徨。 归依 东皋薄暮望，徙倚欲依。 一作“ 落日的 春色” 余光 树树皆秋色，山山唯落晖。 小牛这里 鸟兽这里 指牛群 指猎物 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相视； 代指 互看。 隐居生活 相顾无相识，长歌怀采薇。 傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依。层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！译文1.东皋薄暮望，徙倚欲依。皋是水边地。东皋，指他家乡绛州门的一个地。他归隐后游北山、东皋，自号“东皋子”。“徙倚”是徘徊的意思。“欲依”，化用操《短歌行》中“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，枝可依”的意思，表现了百无聊 |
