初中教师网八九，但微颔之。但：只是。译：(老头儿)看到他每十箭射中八九箭，只是微微点了点头。其：代词，他，指肃公。颔：点头。肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”译：尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我射箭的技艺不是很精湛吗？汝：你。知：懂得。精：精湛。翁曰：“无他，但手熟尔。”译：老头说：“(这)没有什么别的，只是手法熟练而已。”但：只是，不过。尔：同“耳”，相当“罢了”。肃忿然曰：“尔安敢轻吾射？”译：肃公恼怒地说：“你怎么敢轻视我射箭的本领呢？”忿然：气愤的样子。然：……的样子。尔：你。安：怎么。轻：轻视。翁曰：“以我酌油知之。”译：老头说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。”以：介词，凭，靠。之：代词，这，指这个道理。酌：舀取，这里指倒入。乃取一葫芦置地，以覆其口，译：就拿来一个葫芦放在地上，用一枚铜盖在葫芦口上，乃：就，是。以：介词，用。覆：盖。徐以杓酌油沥之，自孔入，而不湿。译：慢慢地用勺子舀油往葫芦里倒，油从孔进了葫芦里，而铜却没有湿。徐：慢慢地。沥：下滴。之：代词，指油。 |
