下载地址：
无需登陆,复制下载即可
文本内容：
|
元 张养浩
骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚，赢，都变做了土；输，都变做了土。
翻译：
站在骊山上环望四周，雄伟瑰丽的阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？呈现在眼前的只有稀疏寥落的草木，回旋迂曲的水流。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。想想周、齐、秦、汉、楚等国多少帝王为了天下，征战杀伐，赢的如何？输的如何？不都变做了土！
作者简介：
张养浩，字希孟，号云庄，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
主题思想：
这首散曲是从王朝的统治者的角度来谈的，封建统治者无论输赢成败最终都逃脱不了灭亡的命运。
重点赏析:
作者用“今何处”一个问句，强调了对从古到今历史所发生的巨大变化的感慨，并自然而然地引出了下文。草的萧疏，水的萦纡更加重了作者怀古伤今的情感分量。
“至今遗恨迷烟树。列国周齐秦楚汉”运用讽刺的手法，说明了作者对当时统治者的不满。
“都变做了土”，我们可以看做是对封建王朝的一种诅咒，更是对封建王朝社会历史规律性的概括。
|
|
