爱 莲 说（八上）（宋）敦颐一、原文及词. 水陆草木之花，可爱者甚（甚：非。）蕃（蕃：多）。晋陶渊明独爱菊；自来，世人盛爱牡丹；予独爱莲之出淤泥而不染。（独：只。染：沾染、污秽），濯清涟而不妖。（濯：洗涤。清涟：这里指清水。妖：美丽而不端庄），中通外直，不蔓不枝，香远益（益：更，更加）清，亭亭净植。（亭亭：耸立的样子。植：立，树立。），可远观而不可亵玩（而：却。亵玩：玩弄。亵：亲近而不庄重。）焉。予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之子（子：指品德高尚的人）者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻；莲之爱，同予者人；牡丹之爱，宜（宜：应当。）乎众矣。二、译文及句翻译: 水上、地上各种草木的花，可爱的很多。晋朝的陶渊明唯独喜欢菊花。自朝以来，世人很喜欢牡丹。我则惟独喜爱莲——莲从淤泥里生长出来，却不受泥的沾染；它经过清水洗涤，却不显得妖；（它的茎）内空外直，没有（缠绕的）蔓，（也）没有（旁逸的）枝；香气远播，更显得清；它笔直地洁净地立在水中，（只）可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。 我认为，菊是花中的隐士，牡丹是花中的富贵者，莲是花中的子。唉!对菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对莲的爱好，像我一样的还有谁呢？对牡丹的爱，那当然是有很多的人了!三、注音：颐（yí）蕃（fán） 淤（yū） 濯（zhuó） 蔓（màn） 亵（xiè） 噫（yì） 鲜（xiǎn）四、积累1、《爱莲说》作者敦颐，北宋哲学家。说，是一种议论性的古代文体，大多是就一事，一物或一种现象抒发作者的一种感想，写法上不拘一格，行文活泼，跟现代杂文颇为相似。2、《爱莲说》中体现高洁,不与世俗同流合污的咏莲名句是：出淤泥而不染。3、描写莲高洁质朴（或生长环境）的句子：出淤泥而不染，濯清涟而不妖。而此句经被后人引用表示洁身自好。与之相反的见的一句话是：近者赤，近墨者黑。4、象征子的特点正直，豁达大度（或描写莲的外在形象的）句子：中通外直，不蔓不枝。5、比喻子美名远播（或描写莲的气味）的句子：香远益清。6、描写莲的高洁风度的句子：亭亭净植。7、文中最能概括莲花高贵品质（或本文的中心句）的句子是：莲，花之子者也五、词类活用：1、不蔓不枝。蔓：长枝蔓。枝：生枝节（或长枝节）。2、香远益清。远：远播，远远地传送出去。清：显得清幽。六、一词多义： 陶后鲜有闻 （少） 中通外直 （外面、外表）鲜 外 草鲜美，落英缤纷（鲜） 遂外人间隔（桃花源以 |
