12.湖心亭看1.理解作者在文中所流露的故国之思。2.学习本文细致入微和富有诗情画意的描写技巧。3.学习本文运用对比刻画形象的艺术手法。4.学习本文将记叙、描写、抒情融为一体的写法。湖心亭：位杭州西湖之中，据说是宋代整修西湖时，以湖泥堆成小山，成为一岛，是西湖三岛之一，后山上建成亭阁，叫湖心亭。这是观赏西湖风景的好地，因此有文人墨客到此赏景。 【岱】（1597—1689年），字宗子、又字石公，号陶庵，明山阴（今绍兴）人。晚明小品文的代表作家，擅长写景和表现士大夫的闲情雅致，文笔清新活泼，趣味盎然。【代表作】 文学名著《陶庵梦忆》《西湖梦寻》《夜航船》《琅嬛文集》《快园道古》等； 史学名著《石匮书》。 本文写明朝灭亡后，大约1645年，它是岱小品的传世之作。作者追忆在西湖乘舟看的一次经历，写出了后西湖之景清新雅致的特点，表现了深挚的隐逸之思，寄寓了幽深的眷恋和感伤的情怀。崇 更定 拏 毳衣雾凇 沆砀 一芥zhēngēngcuìjièráosōnghàng dàng朗读课文、读准节奏、读出感情。 崇五年十二月，余住西湖。大三日，湖中人鸟声俱绝。 是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。 及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。” 崇五年十二月，余住西湖。大三日，湖中人鸟声俱绝。公元1632年。再读课文，结合课下注释翻译。译文：崇五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。 是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。指初更以后，晚上八点左右。通“桡”，撑（船）。形容夜寒气弥漫。天色湖光全是白皑皑的。毛皮的衣服。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。一道痕迹。一棵小草。译文：这一天晚上八点左右，我撑着船，穿着毛皮的衣服，带着火炉，独自前往湖心亭看。（湖面上）寒气弥漫，天和云和山和水，天色湖光全是白皑皑的。湖上的影子，只有长堤的一道痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。古人 |
