算子 之仪 我住长江头,住长江尾。日日思不见,共饮长江水。此水几时休?此恨时已?只愿心似我心,定不负相思意。 子衿——《诗经.风》 青青子衿(jīn),悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣(sì)音? 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑(tāo)兮达(tà)兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。 子衿青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。 作者:女性主要内容:一个女子在城楼上望着,盼望着情人的到来。主题:对爱情的歌颂 全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在目前。这种艺术效果的获得,在诗人在创作中运用了大量的心理描写。 诗中表现这个女子的动作行为仅用“挑”、“达”二字,主要笔墨都用在刻划她的心理活动上,如前两章对恋人既全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白。两埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,令人生出无限想像,可谓字少而意多。末尾的内心独自,则通过夸修辞技巧,造成主观时间与客观时间的反差,从而将其强烈的情绪心理形象地表现了出来,可谓因夸以成状,沿饰而得奇。今天晚上的星星很少不知道它们跑哪去了赤裸裸的天空星星多寂我以为伤心可以很少我以为我能过得很好谁知道一想你思念苦无药无处可逃想念你的笑想念你的外套想念你白色袜子和你身上的味道我想念你的吻和手指淡淡烟草味道记忆中曾被爱的味道味道演唱:辛晓琪今天晚上的心事很少不知道这样算好不好赤裸裸的寂寞朝着心头绕我以为伤心可以很少我以为我能过得很好谁知道一想你思念苦无药无处可逃想念你的笑想念你的外套想念你白色袜子和你身上的味道我想念你的吻和手指淡淡烟草味道记忆中曾被爱的味道青青子①衿②,悠悠③我心。注释: ①子:男子的美称。 这里是指第二人称你 ②衿:本义是古代衣服的交领 这里专指古代读书人穿的衣服 ③悠悠:思绪不断的样子,这里形容忧伤的样子译: 你那青青的衣领啊,一直在我的心间萦绕。纵我不往①,子宁②不嗣音 ③?注释 ①往:前往 ②宁:难道 ③嗣音:继续传送音讯译: 纵然我不前往与你相会,你难道就不捎个音信给我吗?青青子佩①,悠悠我思。注释:①佩:佩戴石用的绶带译: 你所佩戴的那绿色的宝石,一直在我的脑海徘徊。纵我不往,子宁不来?译: 纵然我不前往与你见面,你难道就不主动前来?挑兮达①兮,在城阙②兮。注释:①挑达:来往 |