卖油翁（第一课时）一位大文豪曾在朝廷里负责编撰书籍的工作，一次和几个同行一起出游，看见一条狗被马车撞死。他们提议出文将此事叙述一番，众人沉吟片刻，纷纷出口成章。有的说“有黄犬卧于道，马惊，奔逸而来，蹄而死之”；有的说“黄犬卧于通衢，逸马蹄而杀之”……诸如此类。这位大文豪哈哈大笑地说道：“我们编撰书籍的，用词岂能如此繁琐。”继而不慌不忙地说道：“‘逸马杀犬于道’，这几个字就已经能将事情表达完整啦！”众人听后，对这位大文豪的用词简洁佩服不已。这位大文豪是谁呢？卖油翁欧阳修一、作者及作品简介欧阳修，字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家。与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。六一居士客有问曰：“六一，何谓也？”居士曰：“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶。”客曰：“是为五一尔，奈何？”居士曰：“以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为六一乎？”——欧阳修《六一居士传》这一段话既告诉了我们“六一居士”这个别号的由来，也让我们了解了欧阳修晚年内心的向往。到了晚年，欧阳修厌恶官场，之后便辞官隐居了，写了一本《归田录》。归田录《归田录》者，朝廷之遗事，史官之所不记，与夫士大夫笑谈之余而可录者，录之以备闲居之览也。——《归田录》《卖油翁》就是宋代文学家欧阳修在笔记小说集《归田录》中记述的一则故事。欧阳修在《归田录》里记录了很多史官们不记录的轶事趣闻。每则故事短小精悍，内容以日常生活为主，语言简洁，形式灵活，风格平易闲适，具有很高的文学价值和史学价值。二、初读课文1.请同学们自由朗读课文。提示：①请暂停视频②至少反复朗读两遍③标注字音和断句二、初读课文2.请听范读录音。在听范读录音的时候，请你注意纠正错误的读音和节奏。卖油翁（北宋欧阳修）陈康肃公/善射，当世无双，公/亦以此自矜（jīn）。尝/射于家圃（pǔ），有/卖油翁/释担而立，睨（nì）之/久而不去。见其发矢（shǐ）/十中八九，但/微/颔（hàn）之。康肃问曰：“汝（rǔ）/亦知射乎？吾射/不亦精乎？”翁曰：“无他，但/手熟尔。”康肃忿（fèn）然曰：“尔/安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃/取一葫芦/置于地，以钱/覆其口，徐/以杓（sháo）/酌油沥之，自/钱孔入，而钱/不湿。因曰：“我/亦无他，惟/手熟尔。”康肃/笑而遣之。三、再读课文1.默读课文。2.结合课下注释和《古代汉语词典》，利用翻译五法“留、替、调、补、删”自行翻译课文，疏通文意。提示：①请暂停视频②将重点字词的翻译标注在书上。四、疏通文意卖油翁“翁”指“老翁”，“卖油”点明老翁的职业。题目点明了写作对象，表明文章写的是一个卖油老翁的故事。四、疏通文意 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。陈尧咨谥号康肃射箭自夸谥（shì）号：在古代，朝廷在皇帝、皇后以及诸侯大臣等社会地位相对较高的人物去世之后，会依据他们生前的作为，给出一个具有评价意义的称号，这个称号叫作“谥号”。由此可见，陈尧咨应该是个地位很高的大臣。因为四、疏通文意 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。陈尧咨谥号康肃射箭自夸康肃公陈尧咨擅长射箭，当世没有第二个人可与之相比，他也因此而自夸。四、疏通文意 尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。曾经放下斜着眼看，形容不在意的样子手不释卷：书本不离手，形容勤奋好学。如释重负：好像放下了一副重担子。形容解除精神压力后的轻松愉快。四、疏通文意 尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。曾经放下斜着眼看，形容不在意的样子曾经有一次，陈尧咨在自家园子射箭，有个卖油老翁放下担子站着，斜着眼睛看他射箭，看了很久都没有离开。四、疏通文意 见其发矢十中八九，但微颔之。箭只是点头众矢之的：指众箭所射的靶子，比喻大家攻击的对象。之：指陈尧咨四、疏通文意 见其发矢十中八九，但微颔之。箭只是点头卖油老翁见陈尧咨射出十支箭能射中八九支，只是对他微微点点头。之：指陈尧咨四、疏通文意 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”你射箭的技艺同“耳”，罢了这里的“汝”是“你”的意思，古人很讲究身份尊卑，长幼有序。陈尧咨虽然身份尊贵，但对老者直接称“汝”，还是显得很不客气。四、疏通文意 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”你射箭的技艺同“耳”，罢了“亦……乎？”“不亦……乎？”表示“也……吗？”“不也……吗？”，形成了两个反问句。四、疏通文意 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他，但手熟尔。”你射箭的技艺同“耳”，罢了陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？我的射箭技艺难 |
