明月几时有水 调 歌 头苏 轼 苏轼（1036—1101）字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属)人，北宋中期文坛领袖，宋八大家之一。他才华横溢，散文、诗、词、书、画等都有很高成就,在词的发展史上创立了豪放派。但苏轼在仕途上却几经浮沉，不能得，多次被贬。然而此人生性豁达、乐观，不论处种逆境总能以积极的态度勉励自己，只这一点便足以令人敬服。背景资料这首词写宋神宗宁九年（公元1076年，即丙辰年）中秋节夜晚。当时，苏轼正被贬为密州太守（今诸城县） 他的弟弟苏辙（子由）也因与变法派意见不合，远在济南，此时兄弟二人已有六、七年没有相见了。此时，苏轼开怀畅饮直到天明，禁不住思绪万千，乘着酒兴，写下了这篇千古名篇。一、给标出的字注音：宫阙（ ） 楼（ ） 绮户（ ）婵（ ）不胜寒( ）丙辰（ ） quèqióngqǐchán juānshēng bǐng chén 二、解释下列词语：把： 阁：不胜寒： 绮户：无眠： 似： 事：婵：持；端着。 红的楼阁。禁不住。雕花的窗户。难以成眠的人，这里指作者。哪里比得上。月宫里的嫦娥，这里指明月。为什么 诵读全词并根据课下注释讨论理解诗词大意。诵读诗词的要求１、速度要慢，边读边体味，使作 品中的形象在脑中浮现。２、要有节奏，韵脚读出延长音。３、有感情。 水 调 歌 头（宋）苏轼 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是年。我欲乘风归去，又恐楼宇，高处不胜寒。起舞弄清影，似在人间。 转阁，低绮户，照无眠。不应有恨，事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵。///////////////////////翻译词意： 明月什么时候才有呢?我举着酒杯仰问青天。不知天宫中今晚又是哪一年？我真想驾乘着长风回到月宫，又怕那美砌成的宫殿,太高太寒冷了，让人禁受不了。在月光下起舞，影子也随人摇动，那月宫哪里比得上人间好呢？ 月亮照过红色的楼阁，又低低照进了雕花的窗户，照着失眠的人。月亮对人世该没有什么怨恨吧，为什么总是在人们离别、孤独的时候变圆呢？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，这种事自古以来就很难全。只希望亲人能健长寿,虽然远隔千里也能共赏这美好月色。水 调 歌 头 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。小序作用：交代 |
