行路难（其一）作者简介： 白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生剑南道之绵州（今绵阳江油市青莲乡存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《太白集》传世。762年病逝当涂，享年61岁。其墓在当涂，江油、安陆有纪念馆。 白一生不以功名显露，却高自期，以布衣之身来藐视权贵，肆无忌惮地嘲笑以政治权力为中心的等级秩序，批判当时腐败的政治现象，以大胆反抗的姿态，推进了盛文化中的英雄主义精神。 写作背景：天宝元年（772），白奉诏入京，担翰林供奉。白本是个积极用世的人，他才高大，很想像管仲、、诸亮等出人物一样干一番大事业，可是入京后，却没被皇帝重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。《行路难》即作被迫离开长安时，感叹人生道路上的艰难险阻。白少有大，胸怀着“济苍生，安社稷”的理想，想辅佐帝，成就伟业。他二十四岁“辞亲远游”直到四十二岁才奉诏供奉翰林。因为他傲岸奔放，蔑视权贵，不容朝。天宝三年，被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。 一、生字生词金樽（zūn） 馐（xiū）投箸（zhù） 歧路 (qǐ )太行（háng） 忽复 行路难金樽/清酒/斗/十千，盘/羞/直/万。 停杯/投箸/不能/食，拔剑/四顾/心/茫然。 欲渡/河/冰/塞川，将登/太行//满山。 闲来/垂钓/碧溪/上，忽复/乘舟/梦/日边。 行路难！行路难！多/歧路，今/安在？ 长风/破浪/会/有时，直挂/云帆/济/沧海。 单个字解释：1.金樽：古代盛酒的器具，以金为饰。2.清酒：清醇的美酒3.斗十千：一斗值十千（即万），形容酒价高。4.盘：精美的食具。5.羞：贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。 6.投箸：丢下筷子。箸，筷子。7.不能食：咽不下。茫然：无所适从。 8.四顾：环看四。9.长风：一直顺利的风。 10.会：副词。“一定、必然”的意思。 11.济：渡。全文翻译? 金杯里装的名酒，每斗要价十千；? 盘中盛的精美肴菜，收费万。? 胸中郁闷呵，我停杯投箸吃不下；? 拔剑环顾四，我心里委实茫然。? 想渡河，冰堵塞了这条大川；? 要登太行，莽莽的风早已封山。? 象尚垂钓碧溪，闲待东山再起；?又象伊尹做梦，他乘船经过日边。? 世上行路是多么的艰难，多么的艰难啊；? 眼前歧路这么多，我该向北向南 |
