鱼我所欲也子 鱼,我 所 欲 也,掌,亦 我 所欲也; 想 表判断 也 鱼是我所喜爱的,掌也是我所喜爱的,二者 不可 得兼, 同时得到(如果)这两种东西不能同时得到的话, 舍 鱼 而 取 掌 者也。 舍弃 选取 表判断 (那么我就只好)舍弃鱼而选取掌了。 生, 亦 我 所欲 也, 义,亦 我所欲也; 生命 大义生命是我所喜爱的,大义也是我所喜爱的;二者 不 可 得 兼, (如果)这两种东西不能同时具有的话, 舍 生 而 取 义 者也。 (那么我只有)牺牲生命而选取大义了。 生 亦 我 所 欲,生命是我所喜爱的, 所欲 有 甚 生者, 过 但我所喜爱的还有胜过生命的东西, 故 不 为 苟 得 也; 所以 做 苟且 所以我不做苟且偷生的事;死 亦 我 所 恶, 厌恶死亡是我所厌恶的,所恶有 甚 死者, 但我所厌恶的还有过死亡的东西, 故 患 有 所 不 辟也。 所以 灾祸 躲避所以有的灾祸我不躲避。 如 使 人 之 所 欲 莫 甚 生, 如果 喜爱 没有 过 生命如果人们所喜爱的东西没有过生命的, 则 凡 可 以 得 生 者 不用也 那么 凡是 可以 用来 求得 生存 凭什么那么凡是可以用来求得生存(的手),哪一样不可以采用呢?使 人 之 所 恶 莫 甚 |