碧水.月记承天寺夜游宋·苏轼解题----位于今湖北省黄冈市南，南唐初年建寺,初名“南禅寺”。北宋景德四年（1007年)赐名承天寺,其规模很大。走近苏轼苏轼（１０３７－１１０１）：苏轼字子瞻，号“东坡居士”，世人称其为“苏东坡”。汉族，眉州人（今四川眉山，北宋时为眉山城）。北宋著名文学家、书画家、词人、诗人，美食家，豪放派词人代表。与父苏洵，弟苏辙并称为“三苏”，为“唐宋八大家”之一。其诗，词，赋，散文，均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国数千年历史上被公认文学艺术造诣最杰出的大家之一。《水调歌头·明月几时有》（1076）《浣溪沙·山下兰芽短浸溪》（1073）走近苏轼文：与欧阳修并称为“欧、苏”诗：与黄庭坚并称为“苏、黄”“一门三父子，都是大文豪，诗赋传千古，峨眉共比高。”写作背景：宋神宗元丰二年，苏轼由于和当时主张变法的王安石政见不同，作诗讽刺新发，被捕下狱，差一点掉了脑袋。出狱后，被贬为黄州团练副使（被贬谪，古代官吏因过失或犯罪而被降职或流放。），这是一个有职无权的闲官。在这种情况下，作者写了这篇短文，对月夜的景色作了美妙的描绘，真实的记录了他当时生活的一个片段。一、朗读课文 （一）找生字、读准音解（）衣藻荇（）遂（）至未寝（）柏（）树藻荇（）jiěxìngsuìqǐnbǎizǎo（二）断句提示：（1）念／无与为乐者，遂/至承天寺/寻/张怀民。（2）庭下／如积水空明，水中／藻、荇交横，盖／竹柏影也。（3）但∕少闲人/如吾两人者耳。元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。将要门高兴的样子走动想到、考虑到游乐于是，就一起散步二、看注释、通文意……的人庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。交叉错杂纵横原来是只是，不过罢了（二）翻译句子念无与乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。翻译（我）想到没有可以共同游乐的人，于是到承天寺寻找张怀民。翻译：张怀民也没有睡觉，我们在庭院中散步。月色入户，欣然起行。翻译：月光从门射进来，我愉快地起来行走。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。翻译：月色撒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中水藻、荇菜交叉错杂，原来那是竹子、柏树的影子。翻译：哪个夜晚没有月色？哪个地方没有竹子和柏树？只不过少有像我们这样的闲人罢了。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。译文：元丰六年十月十二日，晚上。解开衣服将要睡觉时，月光从门射进来，我愉快地起来行走。想到没有可与自己一起游乐的人，于是到承天寺，找张怀民。张怀民也没有睡觉，我们在 |
