文从字顺是基本要求(文论天地)——谈谈我们身边的语文问题彬彬《 人民日报 》（ 08月09日 24 版）只有人类才有语文问题，说语文问题是人类头等重要的问题，也并不为过。大至国际争端，小至妇姑勃谿，都往往表现为语言的较量。换句话说，人类的政治问题、经济问题、法律问题等都与语文密切相关。叔湘先生在《语文谈》里讲了一件趣事。说从前有一富翁，左邻是铜匠，右舍是铁匠，整天敲敲打打。富翁当然很心烦，是备了一桌酒席，请两位搬家。铜铁二匠，酒足饭饱之余，对富翁的要求满口答应。两家都搬了，但敲打之声如故。原来，左边的搬到了右边，右边的搬到了左边。两位高邻在语文上钻了一个空子。如果打官司，这样钻空子，还真能赢。 1951年6月6日，《人民日报》发表社论《正确地使用祖国的语言，为语言的纯洁和健而斗争！》。与那些产生了重大政治、经济、文化影响的社论相比，这篇社论可能动静不大，但我以为，却是值得纪念的。这篇社论一开始就强调：“语言的使用是社会经济政治文化生活的重要条件，是每人每天所离不了的。络上，这种现象也同样严重。 报纸、杂、书籍，是有编辑把关的。如果编辑语文水平较高，就能把作者的语文错误改正。遗憾的是，今天的编辑从业者中，相当一部分人，语文水平大有问题，他们非但不能替作者改正语文错误，倒是可能替作者制造错误。这里说一件我自己遇到的事。2006年，我的导师澜先生辞世，应一杂之约，我写了《我的老师澜先生》一文。文章中，说到先生书桌的玻璃板下曾压着“制怒”二字。因为先生是人，所以我说：“这是在仿效他颇为钦佩的乡前辈林则徐。”文章发表后，先后被两家出版社收入散文随笔选本。然而，居然两家出版社的编辑，都不懂“乡前辈”的意思。一家的编辑，在前面加上一个“老”字，变成“老乡前辈”；另一家的编辑，在前面加了一个“家”字，变成“家乡前辈”。文章收入选本，我当然高兴。但替我写出“老乡前辈”、“家乡前辈”这样没文化的话，我又有一种嘴里被强塞进两只苍蝇的感觉。 出现这种错误，不仅是编辑语文水平的问题，也是“语文感觉”和“语文态度”的问题。一个人掌握的语汇和表达式，不可能都是在上获得的。从上获得的语文知 |
