英语课本剧工作计划

　　一、课本剧课题的背景

　　课堂教学短剧化是将教材内容创编成学生喜闻乐见，通俗易懂又蕴含寓意的英语短剧，在课堂教学中以剧本为载体，以表演为手段，让学生在短剧表演中自然习得语言的一种课堂教学模式，是小学英语课堂教学模式的必要补充形式。

　　二、课本剧课题研究的意义

　　课堂短剧中生动的情节，丰富的情感和深刻的寓意符合学生的认知水平和年龄特征，短剧为学生学习英语提供丰富而又生动的语言宝库，短剧化的课堂教学生动有效，成为英语课堂教学模式的一种必要补充形式，在英语教学中有重要的意义。

　　(1)有利于激发学生学习的兴趣，增强自信心

　　初中生学习英语的最大特点是以兴趣为主，课本短剧中生动的情节，丰富的情感能吸引学生进入教学情境。短剧中生动的口语，滑稽，形象的肢体语言，使学生在轻松，愉快的氛围中自然而然地理解了短剧内容，极大地激发了学生的表演欲。为了表演好短剧，学生会有目的的去听，去表演。学生通过表演获得成就感，并有兴趣为表演好短剧而加强英语学习，从而增强了学好英语的信心。

　　(2)有利于培养学生的英语语感

　　短剧化的课堂教学把英语中的词汇和句型通过生动的情节教给学生，在情节中使用语言能使抽象的语言具体化，情景化和形象化，学生在倾听短剧的过程中能模仿准确，流利和优美的英语发音，有利于培养学生的英语语感，学生在有感情朗读的过程中强化了语感，短剧教学语言简单，重复率高，有利于学生学会运用所学语言，学生在表演短剧，创编短剧的过程中提高了语言运用能力。

　　(3) 有利于培养学生的合作和创新精神

　　教师在引导学生表演短剧的过程中，让学生体会了交流和倾听，学会了互相关心，互相帮助，一出成功的表演展现的是集体的力量，在小组合作排演短剧是，学生个个都是“演员”，每个学生都在尽心尽责演好角色，并积极参与整个剧情和表演的设计，从中获取喜悦。在短剧化课堂教学中，学生通过猜想剧情，感知语言，模仿动作，合作表演，续编创编等激活了思维，发展了综合语言运用能力，表演能力和创造力。

　　(4)有利于开发学生的多元智能

　　在短剧教学中，学生通过观察图画，听短剧，演短剧和编短剧等活动，提高了听，说，读，写的能力，通过运用其语言智能，视觉智能，身体运动智能，人际交往智能等，促进了多元智能的发展，同时也培养了艺术，文化等方面的能力。

　　(5)有利于陶冶学生的情操，丰富他们的生活阅历

　　许多短剧中蕴含的寓意使学生在学习短剧的过程中理解了一些简单的生活哲理，懂得了一些人生的道理，陶冶了情操，提高了文化修养，丰富了生活阅历，从而使学生潜移默化地受到道德情操方便的熏陶，是素质教育落到实处。

　　三、教学内容：

　　(A)

　　Snow White and the Seven Dwarfs

　　----音乐起， 旁白：A long time ago, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother didn’t like her very much.She made Snow White do the housework all day and all night.

　　----白雪出场(扫地,做清洁.)

　　白雪：My name is Snow White , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

　　----音乐起，皇后出场

　　皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me. Now, mirror, mirror, come here!

　　魔镜：Yes, I’m coming. What do you want to know?

　　皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the most beautiful?

　　魔镜：You are beautiful, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose.She is much more beautiful than you.

　　皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

　　魔镜：Yes. She is Snow White.

　　皇后：Snow White? No, I’m the most beautiful in the world. Oh, hunter,come here, come here!

　　猎人：Yes. I’m here now.

　　皇后：Hunter! Take Snow White far away to pick some flowers.Find a place and kill her.

　　猎人：But she is the princess. …

　　皇后：No, Kill her. Bring her heart to me. I don’t want to see her again.

　　猎人：Yes!

　　皇后：Here is a box. You must put her heart in it and bring it to me.

　　猎人：Yes!

　　----音乐起

　　白雪：(高兴地摘花) One flower,two flowers,three flowers…. How many flowers! How beautiful!

　　猎人：(慢慢地拔出刀,但犹豫着说) Oh! My God! She is so lovely and pretty! I can’t! I can’t kill her!

　　白雪：(看到后大声哭叫)What are you doing? What’s the matter? Why do you kill me?

　　猎人：I’m very sorry. Someone wants me to kill you.

　　白雪：But who?

　　猎人：The queen.

　　白雪：But why?

　　猎人：You are more beautiful than her. So she wants to kill you.

　　白雪：My dear hunter. Don’t kill me. I will runfar away and never come back again.

　　猎人：Ok. Run away, the poor child.

　　白雪：Thank you, my dear hunter.

　　旁白：At this time, a young bear was running by. The hunter shot it and took the heart to the queen. Snow White began to run into the wild forest until it was almost evening. She saw a little house.

　　白雪：Oh, my God! The queen can’t find me now, I think. How I am tired! How I want to have a rest! Ah, here is a house, there are seven small beds. They must be the beds of seven children. Oh, how I want to sleep!

　　旁白：When it was dark, the owners of the house came back. They were seven dwarfs. They were looking for gold in the mountain.

　　①老学究：Look, thelamp in our house is on!

　　②开心果：Who is it?

　　③喷嚏精：Maybe it’s the ghost!

　　④瞌睡虫：Let’s go into our house quietly.

　　⑤害羞鬼：Oh, someone has cleaned our house.

　　⑥老顽固：Maybe it’s the witch.

　　⑦手拿烛光照到白雪的脸.①~⑦他们都惊叫起来

　　老学究：What a lovely child!

　　开心果：How beautiful!

　　喷嚏精：Who is she?

　　瞌睡虫：Don’t wake her up.

　　害羞鬼：Why is she coming here?

　　老顽固：Kill her.

　　白雪：(醒来) What a nice sleep! Oh, who are you? Oh, I know. You are senven dwarfs.

　　七矮人：(齐说) Yes,But why are you in our house?

　　白雪：The queen wants to kill me. So I ran to your house. Don’t drive me away. Let me stay with you.

　　老学究：If you look after our house.

　　开心果：If you do some cooking for us.

　　喷嚏精：If you make the beds for us.

　　瞌睡虫：If you do some washing, you can stay with us.

　　害羞鬼：But you must be careful.

　　老顽固：Don’t go out. Don’t let anyone come in. Your stepmother will find you and kill you.

　　白雪：I know. I know. Thank you.

　　旁白：From then on, Snow White kept the house.

　　On the other hand, when the bad queen ate the heart, she took out the mirror and asked.

　　皇后：Mirror, mirror on the wall, who is the most beautiful?

　　魔镜：You are beautiful. But Snow White is still alive and well. She lives with the seven dwarfs. No one is more beautiful than she.

　　皇后：What? Snow White is not dead?……Haha,I got a good idear.

　　旁白：The queen made a poisonous apple and dressed herself like an old woman. She came to the house .

　　皇后：Good things to sell. Pretty apples to sell. Cheap. Very cheap.

　　白雪：Hi, good day, my good grandmother.

　　皇后：Apples. Very delicious apples! Could you have a taste. This one, please!

　　白雪：OK! Thank you! (咬了一小口,死了)

　　皇后：Hahaha….Now I’m the most beautiful in the world.

　　旁白：When the seven dwarfs came from work. They were greatly surprised to see Snow White dead

　　七矮人：What’s the matter?

　　老学究：Snow White is dead.

　　七矮人：Oh, my God! Who did it? It must be the bad queen. (哭着拣一些花放在白雪身上)

　　旁白：Although Snow White had been dead a long, long time. She looked as if she was living. She looked as white as snow, as red as rose. One day, it happened a prince came to the seven dwarfs’ house. When he saw Snow White, he fell in love with her.

　　王子：Please, let me have Snow White. I love her. I want her to be my wife.

　　七矮人：Ok! Carry Snow White with you to your palace. Be kind to her,please.

　　王子：Yes, I will.I will love her forever!(吻白雪手)

　　旁白：As soon as the prince kissed Snow White, Snow White came to her life

　　白雪：Oh, my god! Where am I? What happened?

　　王子：You are with me, my dear. I love you. I love you more than everything in the world. Please be my queen, will you?

　　白雪：Yes, I will, my dear!

　　七矮人：Oh! Congratulations! Congratulations!

　　----音乐起,旁白：The prince took Snow White to the palace. Their wedding was held with great show

　　白雪：Good Bye!

　　七矮人：Bye-bye! May you Happy Forever!

　　白雪、王子：Thank you.Good Bye.See you later.

　　(谢幕)

　　------END------

　　(B)

　　The ugly duckling(丑小鸭1)

　　人物：

　　解说员(A)、丑小鸭(U)、两只白天鹅(S)、鸭妈妈(M)、猎狗(H)、农夫(F)、

　　四只小鸭子(D1) (D2) (D3) (D4)、三只邻居鸭(N1) (N2) (N3)、两只小鸟(B1) (B2)

　　第一幕 五小鸭出世

　　场景：春天，绿树，青草，白栅栏。鸭妈妈在蛋壳前做孵蛋的样子，鸭蛋围住鸭妈妈，趴在地上成圆弧状。

　　A: It’s a nice spring. A mother duck is waiting for her eggs

　　to hatch. Her neighbors hear of this, and they want to visit

　　her. (两只邻居鸭上场)

　　N1: Peter, our neighbor Mary will have babies soon. Let’s

　　visit her, OK?

　　N2: OK. Let’s go! (邻1和邻2向鸭妈妈走去，邻3上场)

　　N3: Hey, wait for me! Wait for me!

　　N1: Let’s go quickly!

　　N2: (走到鸭妈妈面前)Hi, Mary, your eggs are round and big. Your

　　babies will be beautiful.

　　N3: I think so. Look! That egg is the biggest of five.

　　(邻2和邻3指着未孵出的蛋评论)

　　M: I hope so, but why don’t these little children come out?

　　(鸭妈妈抚摩着鸭蛋，满脸爱怜的神色。小鸭1站起来。)

　　N1: Oh, how pretty the duckling is!

　　N2&N3: Yes! Yes! (三只邻居鸭不停地点头称赞。不一会儿，又有三只小鸭在鸭妈妈的抚摩下一个个破壳而出)

　　D1D2D3D4: Oh, what a beautiful world! Hi, mummy! Hi, uncles!

　　(小鸭抬头看看四周，与周围的邻居大招呼)

　　D1: Oh, nice to meet you!

　　N1N2N3: Nice to meet you, too.

　　N1: I really envy you, you have four lovely children at once!

　　N3: The biggest egg still doesn’t hatch. Another more

　　beautiful baby will come out soon.

　　M: Well, I hope she’ll come out soon.

　　N1: Come on, let’s wait for her.

　　(音乐响起，四只小鸭随着音乐的节奏围着丑小鸭的蛋转圈，并停一停，听蛋里面的动静。)

　　A: The ducks and the neighbors sit around. They wait for the

　　big egg to hatch. They talk about the coming duckling.

　　D1: Look, it’s moving now!

　　(大家屏住呼吸，眼睛盯着蛋壳。一只小鸭慢慢伸腰站起来。大家先是抬头仔细看着那只小鸭，他们非常惊讶，然后尖叫。邻居鸭后仰倒地，其他小鸭很失望的看着丑小鸭。)

　　U: Hi, friends! Nice to meet you! (众人不理睬)

　　N1: My…,an ugly duckling!

　　N2: Her mouth is so big! Her eyes are so small! Her feathers

　　are so gray!

　　N3: Oh, goodness! How terrible she looks!

　　M: Oh, no! She is only a child! She will be beautiful.

　　N1: Beautiful? She is so ugly!

　　N2: What a pity! Let’s go! (三只邻居鸭退场，丑小鸭很害怕，躲在妈妈后面，四只小鸭指指点点)

　　D1: Mum, she really shames us.

　　D2: I don’t like her.

　　D3: I wish she would be far away from us.

　　D4: Go away! We don’t like you!

　　M: Ah! Why is she so ugly? She shouldn’t come into this world!

　　(妈妈摇摇头，无可奈何)

　　D1: Mum, let’s play games, OK?

　　M: OK.

　　D1D2D3D4: Yeah! (小鸭们玩着老鹰捉小鸡的游戏，并不时发出爆笑。丑小鸭也想和他们玩)

　　D2: Go away! You are too ugly!

　　U: I’m not beautiful, but I am lonely. I want to play with

　　you.

　　D3: You can’t play with us. Go away quickly!

　　U: Please let me play with you.

　　D4: No, you can’t. We don’t want an ugly duckling to spoil our

　　fun.

　　D2D3D4: Go away!

　　A: The four ducks are very tired and hungry. They want to eat

　　some food.

　　D1: Mum, I’m hungry.

　　M: Oh, my children, come to eat some food! (小鸭们随着妈妈的动作抢食物)

　　D2: Don’t give that ugly duckling any food! (小鸭把妈妈给丑小鸭的食物抢过来)

　　M: Oh, don’t do that. She is your sister.

　　D3: Our sister! Why is she so ugly?

　　D1: I’m full and tired. I want to go home to sleep.

　　D2D3D4: Me too.

　　(妈妈带着小鸭回家，音乐起)

　　U: Dear mum, thank you for your love. Dear sisters, I’m so

　　sorry to shame you. I must go outside to look for fun. Bye!

　　(丑小鸭无奈的离开家)

　　第二幕 丑小鸭流浪

　　场景：秋冬，黄叶、枯草。

　　A: The ugly duckling leaves her home alone. She reaches a

　　pond. She is very thirsty and wants to drink some water.

　　(丑小鸭东瞅瞅，西看看，小心翼翼，两小鸟飞来)

　　B1: It’s very hot today.

　　B2: Let’s drink some water.

　　B1: Look, a dirty thing is over there. Let’s go and have a

　　look.

　　B2: Who are you?

　　U: I’m…I’m…I’m a duckling. (低头小声说)

　　B2: Ha, ha, look at her feathers. So ugly!

　　B1: Go away. Don’t make the water dirty.

　　(小鸟推开丑小鸭，在池塘里洗羽毛。两声枪响，猎狗出场)

　　H: Oh, what a dirty thing is in my way! Go away!

　　H: Ha, ha, good luck! A duck! My tasty food!

　　U: Oh, don’t touch me…(丑小鸭害怕的发抖)

　　H: How ugly! (在丑小鸭身上闻闻，摇摇头走开)

　　U: Well, I am so ugly. Even a hound doesn’t want to touch me.

　　A: The ugly duckling is lonely and sad because of her ugly

　　looks. Winter is coming. It’s becoming colder and colder. The

　　poor duckling has nowhere to go. She only starves in this

　　cold, wet weather. (雷声，风雨声，丑小鸭瑟瑟发抖，害怕的到处躲闪)

　　U: Oh, I’m cold. (晕倒)

　　F: Oh, my poor duckling.

　　(猎人出场，给小鸭喂水，用衣服裹起小鸭，下台)

　　第三幕 丑小鸭变天鹅

　　场景：春天，绿树，花草

　　B1 &B2: Spring is coming! Spring is coming! It’s getting

　　warmer.

　　(两小鸟报春，下台)

　　U: Oh, it’s beautiful here! I can fly. (丑小鸭一身天鹅服出场，两只天鹅在不远处)

　　U: (惊讶) Wow, those beautiful swans!

　　S: (天鹅向丑小鸭打招呼) Hi, my lovely friend! Come here and play with

　　us.

　　U: (舞蹈时，看着湖面自己的影子，惊喜又害怕) My goodness! Is this me? Am I no

　　longer an ugly duckling? I become a swan. I am now a beautiful

　　swan!

　　(音乐起，丑小鸭与天鹅共舞)